We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dr​á​py a tes​á​ky

by Sekeromlat

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Cassette + Digital Album

    Only 100 copies available!

    Includes unlimited streaming of Drápy a tesáky via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      200 CZK or more 

     

1.
Invoking the Beast
2.
Unikáme pod světem, pod zemskou kůrou Před světlem, spasením, do lesů a hor Nad prašnou svatou cestou visí mumie Nenašli svůj cíl My budeme hledat ďábla do poslední vteřiny cítím jed v rudých slinách Vystraším výstřelem své nepřátele Až ruku vztáhnou k bohu propadnou se do země Infernální svatyně cílem nejtemnějším Tam sedí na trůnu otec i syn THRONE OF PAIN We're escaping under the world, under the earth's crust From the light, from salvation, into forests and mountains Over the dusty holy road hang the mummies They haven't found their destination We'll search for the devil till the last second I smell the poison in the red saliva I'll scare you with a gunshot my enemies When they reach out their hand to God They'll sink into the ground The infernal sanctuary of the darkest goal Where father and son sit on thrones
3.
Železná oblaka chrlí nekonečné proudy vody už to není voda je to černo černá krev a ta krev se valí přes vaše prahy plní vaše plíce blesky duše bičují všechny chrámy smete vše živé zabije váš bůh je slabý jedinou mocnou sílu má příroda a duchové v ní zemřeš utopený zemřeš! po krvavé potopě zase slunce pálí to co ještě přežilo sežehne na popel svým žárem zemřeš spálený DIE DROWNED Iron Clouds spewing endless streams of water It's not water anymore It's black black blood And the blood is pouring over your doorsteps Filling your lungs Lightning strikes your soul all the temples will be swept away Kills every living thing Your god is weak The only mighty power he has Nature and the spirits in it You will die drowned You will die! After the bloody flood The sun is burning again What still survives Burns it to ashes with its heat You'll die burnt
4.
Vylézáme z krypty Tolik už jste čekali Bestie z vašich nočních můr Jdou pro vykoupení vaší duše Číhají v temném koutu mysli Větří maso v šeru jeskyně Zatnou hluboko do vašich těl Drápy a tesáky Trhají tě na kusy Drásají tvou černou duši Drápy a tesáky Drápy a tesáky CLAWS AND FANGS We're coming out of the crypt You've waited so long The beasts of your nightmares They're coming for the redemption of your soul Lurking in the dark corners of your mind They fan the flesh in the gloom of the cave They'll burrow deep into your flesh Claws and fangs Tearing you apart Tearing at your black soul Claws and fangs Claws and fangs
5.
Hadí noc 02:56
Podvečerní mlhou Jde stará žena vrásčitá Šouravým krokem k temné bráně hřbitovní Nese puket černých růží A netuší, že dnes je hadí noc Noc Oživlých mrtvých Na vlhkých náhrobcích Se svíjejí klubka zmijí Do otevřených hrobů Živé duše lákají Za krutý život pozemský Své pomsty spřádají lesklá šupinatá těla Páry jedových zubů Pozůstalé truchlící Do pekla stahují Je hadí noc Noc co patří mrtvým SNAKE NIGHT Through the evening fog An old wrinkled woman walks With shuffling steps to the dark cemetery gate Carrying a bouquet of black roses And she knows not that tonight is the night of the serpent Night Of the living dead On damp tombstones Writhing with vipers Into open graves Living souls beckon For the cruel life of earth They plot their revenge Shiny, scaly bodies Pairs of venomous teeth Mourning survivors To hell they retreat It's snake night The night that belongs to the dead
6.
Mandragora 02:50
Obrysy postav v úplňku se odráží V plamenech ohně tváře se zjevují Měsíc už zrudl Země se chvěje Mandragory kořen je vytržen rozdrcení křesťanské moci pod hrozbou práva útrpného přežívá pud pohanský rituály zasvěcené moci satanovi Měsíc už zrudl Země se chvěje Mandragory kořen S ohavným křikem Do kotle vložen MANDRAKE Outlines of characters reflected in the full moon In the flames of fire Faces appear The moon has turned red The earth trembles Mandrake root is torn out The crushing of Christian power under the threat of the law of torture the pagan instinct survives rituals dedicated to the power of Satan The moon has turned red The earth trembles Mandrake root With a hideous scream Into the cauldron
7.
Žalobce 02:14
místa bez života Jen mrtvé stromy Zatímco přichází Utrápení lidé Můžeš ho vidět můžeš ho cítit Ďábel Můžeš ho vidět můžeš ho cítit Zatímco přichází Utrápení lidé s bledými tvářemi S tělem už bezhmotným a s hrozivým smíchem do žhavých temnot vřele vás zve Žalobce PROSECUTOR places without life Just dead trees While he comes Tormented people You can see it You can feel it The Devil You can see him You can smell him While he's coming Tormented people With pale faces With bodies no longer tangible And a terrible laugh Into the hot darkness Warmly invites you Prosecutor
8.
Virozvěst 02:57
Přichází s vlčím úsvitem Obklopený otrávenou aurou viru Kde projde je jen tráva spálená Celé lidstvo k němu vzhlíží v obavách Ten posel smrti - virozvěst Démon dusivé zhouby – virozvěst Lidmi pro vlastní zkázu stvořený On číhá za každým rohem Nepřibližuj se Odhoď roušku strachu Nepřibližuj se Jdi ho obejmout Mění svalstvo v žluklý tuk A mozek v shnilou kaši Neměj strach On nikoho na své pouti světem nevynechá VIRUSORACLE It comes with the wolf's dawn Surrounded by the poisonous aura of the virus Where he passes is only grass burned All mankind looks to him in fear The messenger of death - the virusoracle The demon of suffocating doom - the virusoracle Created by men for their own destruction He lurks around every corner Do not come near Throw off the veil of fear Don't come any closer Go embrace him Turning muscle into rancid fat And brain into rotten mush Don't be afraid He's not gonna hurt anyone on his journey through the world He won't miss
9.
studně otravme jedem Slinami Satana Černá pěst dopadá Lidstvo se pokrývá vředem Křesťanské ovce budou pít Kristovi lháři budou pít Vlci a havrani maso trhají Smrt a chaos vítězí Za tmy to každý z nás pochopí Černá krev slabochy zadáví PLAGUE WELL let's poison the wells With the saliva of Satan The black fist falls Mankind is covered in boils Christian sheep will drink Christ's liars will drink Wolves and ravens tear flesh Death and chaos triumph In the darkness each of us will understand Black blood will choke the weak
10.
Pekelný oheň brzy bude rozpoután Pocítíš sílu plamenů trhající nebesa na kusy v ohnivé bouři dusíš se prachem svých přátel vše svaté provždy zmizí plameny pekelné přetrvají Pekelný oheň brzy bude rozpoután Pocítíš sílu plamenů vše svaté provždy zmizí plameny pekelné přetrvají my jsme ti, kteří berou peklo jako svůj domov plameny nebesa trhají na kusy BEAUTY FROM HEAVEN Hellfire will soon be unleashed You will feel the power of the flames tearing the heavens into pieces In a firestorm You choke on the dust Your friends All that is holy is gone forever The flames of hell will endure Hellfire will soon be unleashed You will feel the power of the flames All that is holy will be gone forever The flames of hell will endure We are the ones who take hell as our home The flames tear the heavens apart ...to pieces...
11.
Cizin 02:20
Cizin bůh smrti podsvětí Cizin Cizin si žádá své oběti Vítejte v říši mrákotné tmy Kde plní se vaše nejhorší sny Hrozivý nářek hnijících duší Však mají za co trpět, k našemu volání byli hluší průvodce podsvětím Cizin plný lepkavé tmy Cizin žalost, starost, nemoc, strach a hlad žalost, starost, nemoc, strach a hlad žalost, starost, nemoc, strach a hlad žalost, starost, nemoc, strach a hlad CIZIN The Cizin god of death of the underworld The Cizin The Cizin demands his victims Welcome to the realm of gloomy darkness Where your worst dreams come true The horrible cry of rotting souls For they have much to suffer for, they were deaf to our cries A guide to the underworld A Cizin full of sticky darkness Cizin Sorrow, worry, sickness, fear and hunger Sorrow, worry, sickness, fear and hunger Sorrow, worry, sickness, fear and hunger Sorrow, worry, sickness, fear and hunger
12.
Kosti opět spojily se V celá těla, krev a tuk Vostré tesáky plné hněvu Pomstít svůj vymřelý druh Co byl poslán tvorem lidským K zatracení Zetlít pod zem Teď se mince obrací Vostré drápy démonů Vyhynulý druh se vrací Další na řadě, čas už dozrál Shnít v bažině, zkamenět Ruku v ruce klesat bahnem Lidstvo je vymřelý druh EXTINCT SPECIES The bones have reunited with In whole bodies, blood and fat Sharp fangs full of rage To avenge their extinct kind That was sent by a creature of man To damnation To melt beneath the earth Now the coin turns The sharp claws of demons An extinct species returns Next up, the time is ripe To rot in the swamp, to fossilize Hand in hand, sinking through the mud Humanity is an extinct species

about

Drápy a tesáky was recorded 24.-27.6.2021 in Hellsound studio.
Bass was recorded 2.7.2021 in Dodsmord studio.
Mixed and mastered by Hellsound.
Visual design by moucha-merch.com
Photos by Ma Rie
Released by Vřesová studánka in 2022

credits

released March 20, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Sekeromlat Prague, Czechia

contact / help

Contact Sekeromlat

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Sekeromlat, you may also like: